Improve Parallel Parsing for File Table Functions in ClickHouse

Improve trivial insert select from files in file/s3/hdfs/url/... table functions. Add separate max_parsing_threads setting to control the number of threads used in parallel parsing. #62404 (Kruglov Pavel).