Fix backup/restore of projection part when metadata mismatch occurs

Fix backup/restore of projection part in case projection was removed from table metadata, but part still has projection #63426 (Kseniia Sumarokova).