Fix Passing Projections and Indexes in CREATE Query for MV Inner Table

Fix passing projections/indexes/primary key from columns list from CREATE query into inner table of MV #59183 (Azat Khuzhin).