Fix Optimization of Arithmetic Operations in Aggregation

Fix pushing arithmetic operations out of aggregation. In the new analyzer, optimization was applied only once. #65104 (Dmitry Novik).