Fix privilege escalation error in default database

Fix a permission error where a user in a specific situation can escalate their privileges on the default database without necessary grants. #64769 (pufit).