Returned ClickHouse Tuple Behavior in CSV Format

Returned back the behaviour of how ClickHouse works and interprets Tuples in CSV format. This change effectively reverts https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/pull/60994 and makes it available only under a few settings: output_format_csv_serialize_tuple_into_separate_columns, input_format_csv_deserialize_separate_columns_into_tuple and input_format_csv_try_infer_strings_from_quoted_tuples. #65170 (Nikita Mikhaylov).