Disable non-intersecting-parts optimization for FINAL queries with read-in-order enabled

Disable non-intersecting-parts optimization for queries with FINAL in case of read-in-order optimization was enabled. This could lead to an incorrect query result. As a workaround, disable do_not_merge_across_partitions_select_final and split_parts_ranges_into_intersecting_and_non_intersecting_final before this fix is merged. #65505 (Nikolai Kochetov).