Fix Cannot find column error in GROUP BY with new analyzer enabled

Fix Cannot find column error for queries with constant expression in GROUP BY key and new analyzer enabled. #66433 (Nikolai Kochetov).