Fix Incorrect Results for Outer Joins with External Database due to Aggressive Filter Pushdown

Fix possible incorrect result for queries joining and filtering table external engine (like PostgreSQL), due to too aggressive filter pushdown. Since now, conditions from where section won't be send to external database in case of outer join with external table. #66402 (vdimir).