Fixed crash in MaterializedMySQL with TABLE OVERRIDE for MySQL NULL to ClickHouse not NULL mapping

Fixed crash while using MaterializedMySQL (which is an unsupported, experimental feature) with TABLE OVERRIDE that maps MySQL NULL field into ClickHouse not NULL field. #54649 (Filipp Ozinov).