Function tuple Enhancements for Named Tuples in ClickHouse

Function tuple will now try to construct named tuples in query (controlled by enable_named_columns_in_function_tuple). Introduce function tupleNames to extract names from tuples. #54881 (Amos Bird).