Improved ZooKeeper Load Balancing with AZ-Aware Support

Improved ZooKeeper load balancing. The current session doesn't expire until the optimal nodes become available despite fallback_session_lifetime. Added support for AZ-aware balancing. #65570 (Alexander Tokmakov).