Fix Crash and Update Default Frame Type for percent_rank in SQL Window Functions

Fix crash on percent_rank. percent_rank's default frame type is changed to range unbounded preceding and unbounded following. IWindowFunction's default window frame is considered and now window functions without window frame definition in sql can be put into different WindowTransfomers properly. #67661 (lgbo).