Fix error: Cannot convert column due to non-constant source stream in Merge table query

Fix error Cannot convert column because it is non constant in source stream but must be constant in result. for a query that reads from the Merge table over the Distriburted table with one shard. #67146 (Nikolai Kochetov).