Fix Formatting of Aliased JOIN ON Expression in Queries

Fix formatting of query with aliased JOIN ON expression, e.g. ... JOIN t2 ON (x = y) AS e ORDER BY x should be formatted as ... JOIN t2 ON ((x = y) AS e) ORDER BY x. #66312 (vdimir).