Fix memory leak in count distinct for nullable key during group by error

Fix the memory leak for count distinct, when exception issued during group by single nullable key. #67171 (Jet He).