Do not allow explicit UUID and Keeper path specification in Replicated databases

Do not allow explicitly specifying UUID when creating a table in Replicated databases. Also, do not allow explicitly specifying Keeper path and replica name for *MergeTree tables in Replicated databases. It introduces a new setting database_replicated_allow_explicit_uuid and changes the type of database_replicated_allow_replicated_engine_arguments from Bool to UInt64 #66104 (Alexander Tokmakov).