Fix DEFAULT expression propagation in s3Cluster query handling

Fix propogating structure argument in s3Cluster. Previously the DEFAULT expression of the column could be lost when sending the query to the replicas in s3Cluster. #69147 (Kruglov Pavel).