Fixed High Memory Consumption in INSERT INTO ... SELECT and CREATE TABLE AS SELECT Queries

Fixed case when memory consumption was too high because of the squashing in INSERT INTO ... SELECT or CREATE TABLE AS SELECT queries. #69469 (Yarik Briukhovetskyi).