Add generateSerialID function for auto-incremental numbers in tables

Add a new function, generateSerialID, which can be used to generate auto-incremental numbers in tables. Continuation of #64310 by kazalika. This closes #62485. #73950 (Alexey Milovidov).