Add script_query_number and script_line_number fields to system.query_log and ClientInfo

Add script_query_number and script_line_number fields to system.query_log, to the ClientInfo in the native protocol, and to server logs. This closes #67542. Credits to pinsvin00 for kicking off this feature earlier in #68133. #74477 (Alexey Milovidov).