Added merge tree setting to control skip indexes creation during merge

Added a merge tree setting materialize_skip_indexes_on_merge which suppresses the creation of skip indexes during merge. This allows users to control explicitly (via ALTER TABLE [..] MATERIALIZE INDEX [...]) when skip indexes are created. This can be useful if skip indexes are expensive to build (e.g. vector similarity indexes). #74401 (Robert Schulze).