Fix FILE_DOESNT_EXIST Error During Data Parts Merge in Azure Blob Storage

Fix FILE_DOESNT_EXIST error occurring during data parts merge for a table with an empty column in Azure Blob Storage. #74892 (Julia Kartseva).