Fix forwarded_for field issue preventing hostname resolution with port included

Fixes issue when after #73095 port can be present in the forwarded_for field, which leads to inability to resolve host name with port included. #74116 (Yakov Olkhovskiy).