Fix GCS Native Copy Rewrite Method Detection in JSON API

Fix detection of "use the Rewrite method in the JSON API" for native copy on GCS. #74338 (Azat Khuzhin).