Fix occasional failure in comparing map() types due to unnamed Map tuples

Fixes occasional failure to compare map() types due to possibility to create Map lacking explicit naming ('keys','values') of its nested tuple. #73878 (Yakov Olkhovskiy).