Parallel Replicas Performance Enhancement: Improved Packet Deserialization in Pipeline Thread

Parallel replicas performance impr. Packets deserialization on query initiator, for packets not related to parallel replicas protocol, now always happens in pipeline thread. Before, it could happen in a thread responsible for pipeline scheduling, which could make initiator less responsive and delay pipeline execution. #74398 (Igor Nikonov).