Pretty Formats Enhance Multi-Line Field Rendering in Table Cells

Pretty formats can render multi-line fields inside a table cell, which improves readability. This is enabled by default and can be controlled by the setting output_format_pretty_multiline_fields. Continuation of the work by Volodyachan in #64094. This closes #56912. #74032 (Alexey Milovidov).