Reestablish Background Connection to MySQL and Postgres Dictionaries

Reestablish connection to MySQL and Postgres dictionary replicas in the background, so it wouldn't delay requests to corresponding dictionaries. #71101 (Yakov Olkhovskiy).