Support Predicate Push Down Optimization for MergingAggregated Step

Support predicate push down optimization on the query plan level for the MergingAggregated step. It improves performance for some queries with the analyzer. #74073 (Nikolai Kochetov).