Add support of direct reading from text

Added support of direct reading from text indexes with parallel replicas. Improved performance of reading text indexes from object storage. #88262 (Anton Popov).