v.25.10Bug Fix (user-visible misbehavior in an official stable release)

Fix resolving host-dependent functions like shardNum

Fix resolving host-dependent functions like shardNum() in subqueries on initiator node. #84409 (Eduard Karacharov).