v.25.11Bug Fix (user-visible misbehavior in an official stable release)

Fix hive partitioning

Backported in #90468: Fix hive partitioning incompatibility preventing smooth upgrade in 25.8 (fixes error All hive partitioning columns must be present in the schema during upgrade). #90202 (Kseniia Sumarokova).