Prohibit the creation of multiple plain-rewritable disks

Prohibit the creation of multiple plain-rewritable disks on top of the shared object storage path, as this can lead to undefined behavior during collisions of different metadata storage transactions. #89038 (Mikhail Artemenko).