v.25.12Performance Improvement

Add constrains regarding select queries which can

#84477 added constrains regarding select queries which can be used in insert select from s3Cluster(...) queries for parallel distributed execution. this change allows using where, which was possible before. #84611 (Igor Nikonov).