v.25.12Bug Fix (user-visible misbehavior in an official stable release)

Fix a row-count mismatch

Fixes a row-count mismatch in MergeTreeReaderIndex when the part's only has fewer rows than index_granularity. Resolves #89691. #90254 (Peng Jian).