Improve query performance

Improve query performance for S3 tables created with glob pattern by pushing down _path filter values, which allows to avoid S3 listing operations. Controlled by the s3_path_filter_limit setting. #91165 (Eduard Karacharov).