v.25.12Backward Incompatible Change

Update clickhouse-client to return a non-zero exit

Update clickhouse-client to return a non-zero exit code (159 - TIMEOUT_EXCEEDED) when a query times out due to receive_timeout. Previously, timeouts would return exit code 0 (success), making it difficult for scripts and automation to detect timeout failures. #91432 (Sav).