Validate Cache Configuration Settings Handling

Validate settings in the cache configuration. Non existing settings were ignored before, now they will throw an error and they should be removed. #75452 (Kseniia Sumarokova).