Fix a bug that a vector search

Fixes a bug that a vector search query on a non-indexed column was returning incorrect results if there was another vector column in the table with a defined vector similarity index. (Issue #77978). #78069 (Shankar Iyer).