Fix the case

In DeltaLake table engine with delta-kernel-s implementation, fix the case when the read schema is different from the table schema and there are partition columns at the same time leading to a "not found column" error. #78690 (Kseniia Sumarokova).