Add container prefix to data paths reported

Why it matters

This feature resolves inconsistencies in storage path reporting for Azure Blob Storage by including the container prefix in system.tables. This ensures uniform and clear path information across different cloud storage providers, making it easier for users to manage and audit data locations.

How to use it

The feature is automatically applied when using plain disks on Azure Blob Storage. No additional configuration is needed; the system.tables will now include the container prefix in the data path.