v.25.6Bug Fix (user-visible misbehavior in an official stable release)

Fix an issue where SYSTEM SYNC REPLICA

Fixes an issue where SYSTEM SYNC REPLICA LIGHTWEIGHT 'foo' would report success even when the specified replica didn't exist. The command now properly validates that the replica exists in Keeper before attempting synchronization. #78405 (Jayme Bird).