Skip indexes with lambda expressions could not

Skip indexes with lambda expressions could not be applied. Fix the case when high-level functions in the index definition exactly match the one in the query. #80025 (Nikolai Kochetov).