v.25.6Build/Testing/Packaging Improvement

Use postgres 16.9.

Use postgres 16.9. #81437 (Konstantin Bogdanov).