Reduce lock contention with high concurrent load

Avoid holding the lock while creating storage snapshot data to reduce lock contention with high concurrent load. #83510 (Duc Canh Le).