Stops taking schema from manifest files but

Stops taking schema from manifest files but stores relevant schemas for each snapshot independently. Infer relevant schema for each data file from its corresponding snapshot. Previous behaviour violated Iceberg specification for manifest files entries with existing status. #84588 (Daniil Ivanik).